illustrations en volume